むさしのマップ（仮称）のための　外国人モニター調査報告書

＝目次＝

I、概要

1. 目的
2. 実施概要　日時
3. 参加モニタ−
4. 参加委員
5. スタッフ
6. 取材関係

II、ガイダンス・自己紹介

III、視察

1. Ａ　コ−ス
2. Ｂ　コ−ス

IV、意見交換会

V、経費報告書

VI、写真集

I．概要

1、目的

むさしの観光マップ（仮称）作成のための調査の一環として、複数の外国人の方をモニタ−として吉祥寺に招待し、実際にまちをガイドつきで歩いていただき、その後吉祥寺の印象、外国人として興味のあるもの、観光マップに対する意見交換を行い、それらを報告書にまとめる。


２、実施概要　日時

開催日時

平成１７年２月１３日　日曜日　
午前09時15分から午後6時30分まで

実施概要

６名の外国人旅客を招待し、ガイドスタッフ４名並びに委員５名参加で、
吉祥寺周辺をご案内し、吉祥寺の観光地としての印象他の意見交換をする。

実施スケジュ−ル

09:15　集合
09:30　ガイダンス開始　　目的・自己紹介、資料渡し説明
10:15　2班に分かれてまちの視察実施
13:00　全員で昼食
17:00　再集合　意見交換会　
18:30  終了

開催場所

ガイダンス・意見交換会・・　旅とまちの学校のまど　教室


３、参加モニター

参加６名：　当日急用で不参加者あり

★周　青（中国）：　上海出身。男性

★蔡　瑞珍（台湾）：　御姉妹のお姉さん。女性

★蔡　貴珍（台湾）：　御姉妹の妹さん。女性

★パク　ユンジュン（韓国）：　日本に来て2年。日本語学校に通う学生。女性

★陳　　晶美（韓国）：　日本語学校に通う学生。女性

★Fiser Martin(チェコ)：　男性


４、商工会議所　委員　・観光マップ作製メンバー

静間　俊和：武蔵野商工会議所商業・環境委員会副委員長

中山　廣明：武蔵野商工会議所商業・環境委員会委員

清宮　五郎：武蔵野商工会議所商業・環境委員会委員

関　博夫：（株）K.C.C　ザ・キチジョウジ

野々山　桂：（株）夢屋（ＨＩＳ）代表取締役　NPOまちづくり観光機構　理事長

三尾　章子：吉祥寺コンシェルジュ。フリー地図製作者（元ＪＴＢ出版局）


５、スタッフ

武藤寿信：東京福生で主に在日駐留米軍向けの旅行会社経営。
　　　　　　　 インバウンドの旅行業の発展を目指している。　視察Ａコ−ス班長

新幸　さとみ：添乗員。吉祥寺在勤

岩田　洋和：吉祥寺コンシェルジュ担当のNPOまちづくり観光機構事務局員

Fiser Yoriko： 武藤寿信の旅行会社で予約業務担当。インバウンドの旅行業に興味有。


６、取材関係

武蔵野三鷹ケ-ブルテレビより取材あり。平成17年２月15日からのパークシティＮＥＷＳで放映。

II．ガイダンス・自己紹介

ガイダンス　＆　自己紹介　09：30-10：15

09：15　野々山より

　まだ到着していない人を待つ時間を使って、モニターの方へのお土産である
ムーバスストラップを配布。和やかな雰囲気を作ったところで配布資料の確認

09：30　野々山の司会によりガイダンス開始


開会挨拶　静間　俊和　（武蔵野商工会議所　商業・環境委員会副委員長）

　多くの国内外の方に吉祥寺へ来ていただこうと、観光マップ作りや、観光の素材として、七福神めぐりなど考えてきたが、実際に、外国の方の目に、吉祥寺（武蔵野市）がどう映るのか知りたい。そこで、この外国人モニターを開催した。
　そして、本日のモニター調査の結果を検討し、観光マップ作りなどに生かしていきたい。


趣旨説明　中山　廣明　（武蔵野商工会議所　商業・環境委員会　委員）

　武蔵野市の商業発展のためにも、外国の方にもおおく吉祥寺を訪れて欲しい。
吉祥寺（武蔵野市）には、宮崎駿監督をはじめ、多くのアニメ、マンガに携わる方が住んでいらっしゃる。そこで、吉祥寺（武蔵野市）をアニメーションの街、マンガの街としてアピールしていく。
　外国の方の率直な意見を聞き、観光マップを作成していきたい。また、外国の方だけでなく、国内の方の誘致も考えている。是非、吉祥寺を訪れてみたいと、思えるようなマップ作りを目指している。また、清潔、クリーン、安心して遊べる街づくりを行っている。

　現在の観光マップでの特徴は、場所表示システムを入れている。これは、吉祥寺駅北口バス停を０地点とし、そこから、距離でどのくらい離れているかをプレートに表示し、建物に取り付けている。だから、そのプレートを見れば、駅からの最短距離がわかるというようになっている。
　吉祥寺は、商業の街とともに観光の街を目指す。


スケジュ−ル説明・班分け発表　野々山　桂


視察コ-ス説明　　A班：武藤より　　B班：野々山より

自己紹介（自己紹介及び吉祥寺の町をどの程度知っているかを各自述べる）

　　＊自己紹介の実施順　　★：外国人モニタ−

武藤寿信：東京福生で主に在日駐留米軍向けの旅行会社経営。インバウンドの旅行業の発展を目指している。

中山　廣明：武蔵野商工会議所商業・環境委員会委員。
　　　　　　　　吉祥寺ロンロン内の靴屋の経営者。他にも吉祥寺サンロ−ド内にビルを所有。
　　　　　　　　吉祥寺の町をより発展させたいと活動中。

静間　俊和：武蔵野商工会議所商業・環境委員会副委員長。会計事務所を経営。

清宮　五郎：武蔵野商工会議所商業・環境委員会委員。
　　　　　　　　焼き鳥の「いせや」のオーナー。吉祥寺で生まれ育ち、町にとても愛着がある。

野々山　桂：夢屋（ＨＩＳ吉祥寺）社長。NPOまちづくり観光機構理事長。
　　　　　　　　　（株）オデッセイ及び　（有）のまども経営。

関　博夫：（株）K.C.C　ザ・キチジョウジ

三尾　章子：吉祥寺コンシェルジュ。フリ−地図製作者（元ＪＴＢ出版）。お住まいも吉祥寺。

★周　青（中国）：（株）オリオンツアー勤務。吉祥寺は2度目。
　　　　　　　　　　　　前回はアメリカからのお客様を連れてきました。中国上海出身。

新幸　さとみ：添乗員として勤務。吉祥寺は勤務地なのでほぼ毎日来ます。

岩田　洋和：　吉祥寺コンシェルジュのまとめ役。NPOまちづくり観光機構事務局員。

★蔡　瑞珍（台湾）：御姉妹のお姉さん。

★蔡　貴珍（台湾）：御姉妹の妹さん。日本に来て始めて訪れたのが吉祥寺の町。

★パク　ユンジュン（韓国）：日本に来て2年の日本語学校に通う学生。
　　　　　　　　　　　　　　　　　吉祥寺へは買い物へよく来る。

★陳　晶美（韓国）：日本語学校に通う学生。
　　　　　　　　　　　　　吉祥寺でアルバイトをしているので週3回は来る。

Fiser Yoriko：武藤寿信の旅行会社で予約業務担当。インバウンドの旅行業に興味有。

★Fiser Martin(チェコ)：日本語はほんのかたこと程度。
　　　　　　　　　　　　　　　　吉祥寺の町は初めてだが、面白い町としてうわさを聞いたことがある。

中山　廣明より神社お参りの練習

終了･出発

---

視察レポートへ→